It's nice to see that if my inbox is going to be inundated with SPAM that it is at least polite spam. Today in my inbox I received a message telling me that a message that I had tried to send had failed. I hadn't actually sent a message to this recipient - it's one of those spams that say you've sent email even when you haven't. But don't you just love the politeness of the message?
Hi. This is the qmail-send program at rs1.inst.or.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
And I think anyone trying to end a relationship could take some good advice from this email. Simple yet to the point. "I'm afraid this relationship is not going to work out. This is a permanent error. I've given up. Sorry it didn't work out". There's no ambiguity there is there? LOL